Etikettarkiv: A Taste For Murder

Brittiska mord på svenska
— spelmaterial till A Taste For Murder

Som ni kanske vet har vi här uppe i nordnordost smak för att översätta saker och ting till svenska för att underlätta våra drabbningar med spelsugna konventsbesökare. Inför höstens SävCon satte vi tänderna i A Taste For Murder av Graham Walmsley, och har nu nöjet att dela med oss av resultatet.

Det är en pdf på tre sidor som innehåller rollformulär, den svara och den vita cirkeln, och tabellerna för väder, aktivitet i gruppscener och spektakulära rumsnamn. Kort sagt allt det man vill ha på spelbordet. Som bonus har vi klämt in reglerna för hur man löser lika slag på bladet med den svarta och vita cirkeln. Kom ihåg att de bara behövs om de som slagit lika inte är överens om vad som ska hända!

En smygtitt på materialet till A Taste For Murder

”Tabellerna sa du? Men det är ju bara väder man slår för i det här spelet!” Ja, vanligtvis. Men vi har gjort så att vi har slagit fram både väder och aktivitet för gruppscener de gånger vi spelat. Ibland kan det bli lite konstigt, men oftast finns det något bra sätt det passar ihop på. Hagel + krocket? Ojoj, matchen blev nog avbruten. Bäst vi skyndar oss in!

Spelmaterial på svenska till A Taste For Murder (pdf)

 

Indierummet på SävCon XI

Trots att vi kom hem från Sävar redan i söndags är det först nu vi hunnit landa och eftertanken satt in. För att hedra Anders avlidna SnöKon-mugg har jag fyllt min egna med rykande kaffe.

SävCon var väldigt trevligt iår. Anders delade ut beröm tidigare, men det är värt att nämna igen. Arrangörerna lyckades verkligen skapa ett bra konvent; jag såg inte en sur min på hela helgen. Min personliga höjdpunkt gällde sovsalen min: först skakade de fram en extra sal på fredag, där det dessvärre inte gick att släcka helt. När vi berättade på lördagmorgonen blev de förskräckta att vi inte sagt till dem tidigare och ordnade genast fram en ny. Det är otroligt kul att det finns ett så bra konvent här uppe i yttersta Thule.  Dubbelplusbra, kamrater!

Lejonparten av Nordnordost arrangerade Indierummet för tredje året i rad. I år var vi en särskilt diger skara: allt som allt ett dussin som spelledde eller hoppade in där det kunde fyllas ut. Tack vare att vi var så många hann vi hålla i 26 spelpass under helgen, utan att det behövde kännas stressigt! Menyn såg ut som följer:

Lite mer läsvänligt serverade vi följande under konventet:

  • A Taste for Murder – 4 pass
  • Zombie Cinema – 4 pass
  • Lady Blackbird – 3 pass
  • Mist of Life – 3 pass
  • Panty Explosion Perfect – 2 pass
  • Den yttersta domen – 2 pass
  • Snakes on a Plane – 2 pass
  • The Daughters of Verona – 1 pass
  • Witch Quest – 1 pass
  • Fiasco – 1 pass
  • Annalise – 1 pass
  • Trollbabe – 1 pass
  • In a Wicked Age – 1 pass

De gamla trotjänarna Zombie Cinema och Lady Blackbird fick bägge se mycket spel och det är troligt att de kommer att få se ännu mer. Det har snackats om att pensionera Zombie Cinema till fördel för ospelade spel – vi vill ju att folk ska upptäcka nya spel och spelsätt! – men vi låter nog gamlingen följa med ett tag till. Det är trots allt ett fantstiskt spel: enkelt, snabbt att lära sig och kräver inga förkunskaper. Vid ett tillfälle när spelledarna var slut gav Wilhelm spelet åt en grupp och sade åt dem att underhålla sig själva; fyra timmar senare kom de tillbaka, leendes.

Dessutom behöver vi nog inte oroa oss så mycket för att stagnera. Nykomlingen A Taste for Murder, som vi upptäckte och föll för i våras, fick mycket spel under helgen. Många fruktansvärda sanningar upptäcktes om brittiska överklassprättar under helgen och spelet fick ett gott mottagande. Av de tretton spel som spelades under helgen var åtta helt nya på menyn och ett kom i ny uniform (Panty Explosion Perfect, den reviderade utgåvan av världens kanske bästa rollspel (om man frågar Anders!)). En sån förnyelse ska vi inte fnysa åt!

Som Wilhelm nämnde i sin genomgång innan konventet var vi några stycken som tog med sig våra egna spel. David fick spelleda sitt Mist of Life tre pass, jag fick spelleda mitt Den yttersta domen två och Wilhelm spelade sitt The Daughters of Verona ett. Vi hade alla goda upplevelser och tar med oss dem. Glädjen hos spelare gör att det enklare att skriva vidare!

Nu blickar vi framåt. Nya spel läses in, andra skrivs och vi diskuterar hur vi kan göra nästa års Indierum ännu bättre. Tack för oss, men än viktigare tack till dig om du kom och spelade! Undrar du över något spel, så skriv en kommentar och fråga!

Indierummet på SävCon XI, minus några bortfall.

Känner du dig också peppad att skriva något kan du börja på ditt bidrag till Julscenariotävlingen på solvebring.se. Även indiespelledare planerar, de planerar bara annorlunda. Kom ihåg: skriv situationer, inte intriger; skapa en bas att utgå från och fråga dina spelare om vad som händer. Och över allt annat: spela djärvt!

Själv ska jag fylla på kaffekoppen och skriva lite spelledarråd.

Avsnitt 0 – Wilhelm pitchar spel

SävCon XI närmar sig med stormsteg och vi förbereder oss som bäst. Det blir ett stort gäng med spelledare som samlas i Indierummet för att köra spel. Vid senaste genomräkningen var det: A Taste for Murder, Fiasco, Lady Blackbird, Montsegur 1244, Panty Explosion Perfect, Witch Quest och Zombie Cinema. Dessutom kommer vi att köra några av våra egna spel: Den yttersta Domen, Mist of Life, Medan Världen Går Under och The Daughters of Verona.

Många spel inte sant? Kanske till och med några nya bekantskaper? Lyssna på min nyinspelade lilla podcast där jag pitchar spelen och få reda på mer.

Nu skall jag gå och ta en kopp genmaicha, man blir torr i halsen av att spela in.

Regndroppar och konventsdrömmar

Ute öser regnet ner från en stålgrå himmel, och inne sitter jag i min murriga 70-talssoffa och lyssnar på mysmusik (Spotify). Uppgiften som ligger på bordet är att skriva ihop en foldertext till höstens SävCon, och jag börjar känna mig riktigt peppad på att få komma dit och spela spel igen.

Som vanligt blir det en brokig samling spel som kommer erbjudas. Bland nyheterna är nog Graham Walmsley’s A Taste for Murder det spel som jag och Wilhelm tror kommer få mest speltid. Vem vill inte ta chansen att vara med om en mordgåta på ett brittiskt lantgods under mellankrigstiden? Jag tror inspektör Chapel kommer ha fullt upp!

Jag fick chansen att prova A Taste For Murder för snart två veckor sedan när jag och Wilhelm deltog på Spelare utan gränser här i Umeå och kunde konstatera att det är ett riktigt trevligt och lättspelat litet spel.

Angående Spelare utan gränser så kan jag också rapportera att de glada deltagarna lyckades spela, fika, och auktionera ihop 6500:- till Radiohjälpen och svältkatastrofen på Afrikas horn. En bra helg, ett fint initiativ!

Hmm. Verkar som det redan har regnat färdigt utan att jag kommit någonstans med min foldertext. Dags att rulla upp skjortärmarna och hugga i. Hoppas vi ses på SävCon XI!

Halva priset, bara idag:
Play Unsafe och A Taste For Murder

Jag surfade just in på Story Games och såg något roligt: Graham Walmsley som har skrivit boken Play Unsafe (om att använda improteaterns tekniker i rollspel) och mordgåtespelet A Taste For Murder erbjuder idag (18/4) båda böckerna för halva priset. För att inte krångla till det så tar han också $3 i frakt, utan att ta nån hänsyn till var böckerna ska: »Det jämnar ut sig«, menar Graham. Härlig inställning!

Här kan du läsa lite vad Wilhelm tyckte om A Taste For Murder när han läste igenom det. Play Unsafe kan du bekanta dig med genom att lyssna på Märklighetstrogets första avsnitt, som vi har tipsat om tidigare.

Om du vill lägga en beställning så gör du det via Grahams blogg/hemsida Thieves of Time. Kolla gärna runt på de andra roliga grejerna som Graham erbjuder också!